ÇEREZ POLİTİKASI

1. Amaç ve Kapsam

Bu Çerez Politikası, DYC Hukuk ve Danışmanlık (“DYC Legal”, “Hukuk Bürosu”, “biz” veya “veri sorumlusu”) tarafından işletilen dyclegal.com internet sitesini ziyaret ettiğinizde kullanılan çerezler ve benzeri teknolojiler hakkında bilgi vermek amacıyla hazırlanmıştır.

Bu politika kapsamında;

• Çerezlerin ne olduğu,
• İnternet sitemizde hangi amaçlarla kullanılabileceği,
• Kullanılabilecek çerez kategorileri,
• Çerezler aracılığıyla elde edilen verilerin işlenme amaçları,
• Çerez tercihlerinizi nasıl yönetebileceğiniz,
• Kişisel verilerinize ilişkin haklarınız

açıklanmaktadır.

Çerezler aracılığıyla kişisel veri işlenmesi hâlinde, söz konusu veriler başta 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) olmak üzere uygulanabilir veri koruma mevzuatına uygun olarak işlenmektedir.

Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı içerisinde bulunan ziyaretçiler bakımından, uygulanabilir olduğu ölçüde Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) ve elektronik haberleşmenin gizliliğine ilişkin düzenlemeler de dikkate alınmaktadır.

2. Veri Sorumlusunun Kimliği

İnternet sitesi aracılığıyla işlenen kişisel veriler bakımından veri sorumlusu:

Ticari unvan: DYC Hukuk ve Danışmanlık
İnternet sitesi: dyclegal.com
Türkiye adresi: Mustafa Kemal Mahallesi, Tepe Prime A Blok, No: 18, Çankaya/Ankara
Telefon: +90 (312) 911 90 65
E-posta: [email protected]

DYC Legal’ın Hollanda ofisine ilişkin güncel iletişim bilgilerine internet sitemizdeki “Ofislerimiz” veya “İletişim” sayfasından ulaşılabilir.

3. Çerez Nedir?

Çerezler, bir internet sitesini ziyaret ettiğinizde bilgisayarınıza, tabletinize, cep telefonunuza veya internet erişimi sağlayan diğer cihazlarınıza kaydedilen küçük veri dosyalarıdır.

Çerezler; internet sitesinin çalışmasını sağlamak, güvenliği korumak, kullanıcı tercihlerini hatırlamak, sitenin nasıl kullanıldığını anlamak ve kullanıcının tercihine bağlı olarak içeriklerin geliştirilmesini sağlamak amacıyla kullanılabilir.

Çerezlerin yanı sıra internet tarayıcısının yerel depolama alanı, piksel, etiket, yazılım geliştirme araçları ve benzeri teknolojiler de kullanılabilir. Bu politikada kullanılan “çerez” ifadesi, uygun olduğu ölçüde bu tür benzeri teknolojileri de kapsamaktadır.

4. Çerezler Hangi Yöntemlerle Yerleştirilir?

Çerezler, internet sitemizi ziyaret ettiğiniz sırada kullandığınız internet tarayıcısı aracılığıyla cihazınıza yerleştirilebilir.

Kullanılan çerezler kaynağına göre ikiye ayrılabilir:

Birinci Taraf Çerezler

Birinci taraf çerezler, doğrudan DYC Legal tarafından veya dyclegal.com alan adı üzerinden yerleştirilen çerezlerdir.

Bu çerezler genellikle internet sitesinin güvenli ve düzgün şekilde çalışması, kullanıcı tercihlerinin kaydedilmesi ve çerez tercihlerinizin hatırlanması amacıyla kullanılır.

Üçüncü Taraf Çerezler

Üçüncü taraf çerezler, internet sitemizde kullanılan bir hizmet veya içerik nedeniyle başka kuruluşlar tarafından yerleştirilen çerezlerdir.

Örneğin video, harita, randevu sistemi, sosyal medya bağlantısı, güvenlik hizmeti, analiz hizmeti veya başka bir dış hizmet sağlayıcısına ait özellik kullanıldığında üçüncü taraf çerezler söz konusu olabilir.

Üçüncü taraflar tarafından yerleştirilen çerezler bakımından ilgili hizmet sağlayıcının kendi gizlilik ve çerez politikaları da geçerli olabilir.

5. Çerezlerin Kullanım Süresine Göre Türleri

Oturum Çerezleri

Oturum çerezleri, internet sitesini ziyaret ettiğiniz süre boyunca kullanılan ve internet tarayıcınızı kapattığınızda silinen geçici çerezlerdir.

Bu çerezler genellikle internet sitesinin temel özelliklerinin çalışmasını ve ziyaret sırasında güvenliğin korunmasını sağlar.

Kalıcı Çerezler

Kalıcı çerezler, belirli bir süre boyunca veya kullanıcı tarafından silinene kadar cihazda saklanabilen çerezlerdir.

Bu çerezler, örneğin çerez tercihlerinizin veya dil seçiminizin sonraki ziyaretlerde hatırlanması amacıyla kullanılabilir.

Çerezlerin saklama süreleri; çerezin amacına, türüne ve ilgili hizmet sağlayıcının belirlediği süreye göre değişebilir.

6. Kullanılabilecek Çerez Kategorileri

İnternet sitemizde aşağıdaki çerez kategorileri kullanılabilir.

6.1. Kesinlikle Gerekli Çerezler

Kesinlikle gerekli çerezler, internet sitesinin güvenli ve doğru şekilde çalışabilmesi için zorunlu olan çerezlerdir.

Bu çerezler aşağıdaki amaçlarla kullanılabilir:

• İnternet sitesinin temel işlevlerinin çalıştırılması,
• Sayfalar arasında güvenli şekilde gezinilmesi,
• Ağ ve bilgi güvenliğinin sağlanması,
• Kötü niyetli girişimlerin ve istenmeyen trafiğin önlenmesi,
• Formların güvenli şekilde çalıştırılması,
• Çerez tercihlerinin kaydedilmesi,
• Kullanıcının yaptığı gizlilik seçimlerinin hatırlanması,
• İnternet sitesinin teknik olarak sunulması.

Kesinlikle gerekli çerezlerin devre dışı bırakılması hâlinde internet sitesinin bazı bölümleri düzgün çalışmayabilir.

Bu çerezler, internet sitesinin kullanıcı tarafından açıkça talep edilen bir hizmeti sunabilmesi için gerekli olduklarından, uygulanabilir mevzuatın izin verdiği durumlarda ayrıca açık rıza alınmaksızın kullanılabilir.

6.2. İşlevsellik ve Tercih Çerezleri

İşlevsellik çerezleri, internet sitesindeki tercihlerinizi hatırlamak ve size daha kullanışlı bir deneyim sunmak amacıyla kullanılabilir.

Bu çerezler aşağıdaki amaçlarla kullanılabilir:

• Dil tercihinizin hatırlanması,
• Bölge veya ülke tercihlerinin kaydedilmesi,
• Daha önce yaptığınız seçimlerin hatırlanması,
• İnternet sitesinin kişiselleştirilmiş şekilde görüntülenmesi,
• Randevu, iletişim veya benzeri özelliklerin çalıştırılması.

Bu çerezlerin kullanılmasına izin vermemeniz hâlinde sitenin temel bölümlerini kullanmaya devam edebilirsiniz. Bununla birlikte, bazı kişiselleştirilmiş özellikler beklendiği şekilde çalışmayabilir.

6.3. Performans ve Analitik Çerezleri

Performans ve analitik çerezleri, ziyaretçilerin internet sitesini nasıl kullandığını anlamamıza ve sitenin performansını geliştirmemize yardımcı olabilir.

Bu çerezler aracılığıyla aşağıdaki türde bilgiler elde edilebilir:

• Ziyaret edilen sayfalar,
• Ziyaret süresi,
• Siteye yönlendiren kaynak,
• Kullanılan cihaz ve tarayıcı türü,
• Yaklaşık konum veya ülke bilgisi,
• Sayfalarda meydana gelen teknik hatalar,
• Tıklama ve gezinme bilgileri,
• İnternet sitesinin yüklenme ve çalışma performansı.

Analitik veriler mümkün olduğu ölçüde toplu, sınırlı veya kimliği doğrudan belirlemeyecek şekilde kullanılmaktadır.

Performans ve analitik çerezleri, gerekli olduğu durumlarda yalnızca kullanıcının onayı alındıktan sonra etkinleştirilir.

Bu çerezlere izin vermemeniz, internet sitesinin temel işlevlerini kullanmanızı engellemez.

6.4. Reklam ve Pazarlama Çerezleri

Reklam ve pazarlama çerezleri, kullanıcının ilgi alanlarına uygun içeriklerin sunulması, kampanyaların etkinliğinin ölçülmesi veya farklı internet sitelerinde gösterilen içeriklerin sınırlandırılması amacıyla kullanılabilir.

Bu çerezler aşağıdaki amaçlarla kullanılabilir:

• Reklam veya tanıtım içeriklerinin performansının ölçülmesi,
• Aynı içeriğin gereğinden fazla gösterilmesinin önlenmesi,
• Ziyaretçilerin ilgi alanlarına göre gruplandırılması,
• İnternet sitesi ile sosyal medya veya reklam platformları arasındaki etkileşimlerin ölçülmesi,
• Pazarlama faaliyetlerinin geliştirilmesi.

Reklam ve pazarlama çerezleri, kullanılması hâlinde, kullanıcı tarafından açıkça onay verilmeden etkinleştirilmez.

Bu çerezlere izin vermemeniz internet sitesinin temel işlevlerini kullanmanızı engellemez.

6.5. Sosyal Medya ve Harici İçerik Çerezleri

İnternet sitemizde sosyal medya platformlarına, iletişim uygulamalarına, harita hizmetlerine, video hizmetlerine veya diğer harici platformlara yönlendiren bağlantılar bulunabilir.

Bir sosyal medya bağlantısına tıklamanız, bir harita veya video içeriğini açmanız ya da bir üçüncü taraf hizmeti kullanmanız hâlinde ilgili üçüncü taraf kendi çerezlerini yerleştirebilir.

Bu üçüncü taraflar, özellikle ilgili hizmette hesabınızın açık olduğu durumlarda, internet sitemizdeki etkileşiminizi kendi hesabınızla ilişkilendirebilir.

Harici hizmet sağlayıcılar tarafından gerçekleştirilen veri işleme faaliyetleri, ilgili sağlayıcının kendi gizlilik ve çerez politikalarına tabidir.

7. Çerezler Aracılığıyla İşlenebilecek Veriler

Kullanılan çerezlerin türüne ve yaptığınız tercihlere bağlı olarak aşağıdaki veriler işlenebilir:

• IP adresi,
• Cihaz kimliği veya çevrim içi tanımlayıcılar,
• İnternet tarayıcısı türü ve sürümü,
• İşletim sistemi bilgisi,
• Cihaz türü,
• Ziyaret tarihi ve saati,
• Ziyaret edilen sayfalar,
• Sayfalarda geçirilen süre,
• Tıklama ve gezinme bilgileri,
• İnternet sitesine yönlendiren sayfa,
• Yaklaşık konum veya ülke bilgisi,
• Dil ve görüntüleme tercihleri,
• Çerez onayı ve tercih bilgileri,
• Teknik hata ve performans kayıtları.

Çerezler aracılığıyla elde edilen veriler, işlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü şekilde kullanılmaktadır.

8. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebepleri

Kesinlikle gerekli çerezler aracılığıyla elde edilen kişisel veriler, uygulanabilir mevzuata bağlı olarak aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenebilir:

• Hukuk Bürosu’nun hukuki yükümlülüklerini yerine getirebilmesi,
• İnternet sitesinin ve bilgi sistemlerinin güvenliğinin sağlanması,
• Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması,
• İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla Hukuk Bürosu’nun meşru menfaatlerinin korunması,
• Kullanıcının açıkça talep ettiği bir hizmetin sağlanması.

İşlevsellik, analitik, reklam veya pazarlama amaçlı zorunlu olmayan çerezler ise gerekli olduğu durumlarda kullanıcının açık rızasına veya geçerli onayına dayanılarak kullanılmaktadır.

Açık rıza vermeniz hâlinde, daha sonra bu tercihinizi değiştirme veya açık rızanızı geri çekme hakkına sahipsiniz.

Açık rızanın geri çekilmesi, geri çekme işleminden önce açık rızaya dayanılarak gerçekleştirilen veri işleme faaliyetlerinin hukuka uygunluğunu etkilemez.

9. Çerezler Aracılığıyla Toplanan Verilerin Aktarılması

Çerezler aracılığıyla elde edilen veriler, kullanılan hizmetlerin niteliğine ve kullanıcının tercihlerine bağlı olarak aşağıdaki taraflarla paylaşılabilir:

• İnternet sitesi altyapı ve barındırma hizmeti sağlayıcıları,
• Bilgi teknolojileri ve siber güvenlik hizmeti sağlayıcıları,
• İnternet sitesi bakım ve geliştirme hizmeti sağlayıcıları,
• Analiz ve performans ölçüm hizmeti sağlayıcıları,
• Randevu, iletişim veya form hizmeti sağlayıcıları,
• Sosyal medya ve harici içerik sağlayıcıları,
• Hukuken yetkili kamu kurum ve kuruluşları,
• Adli veya idari makamlar.

Kişisel veriler yalnızca ilgili hizmetin sunulması, internet sitesinin güvenliğinin sağlanması ve bu politikada belirtilen amaçların yerine getirilmesi için gerekli olduğu ölçüde aktarılmaktadır.

10. Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılması

İnternet sitesinde kullanılan bazı altyapı, güvenlik, analiz, iletişim, sosyal medya veya harici içerik sağlayıcılarının sunucuları Türkiye dışında bulunabilir.

Bu nedenle, kullanıcının tercihine ve etkinleştirilen hizmetlere bağlı olarak bazı kişisel veriler yurt dışında işlenebilir veya yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarılabilir.

Yurt dışına veri aktarılması gerektiğinde, uygulanabilir veri koruma mevzuatında öngörülen aktarım şartları ve uygun güvenceler dikkate alınır.

Zorunlu olmayan ve yurt dışına veri aktarılmasına neden olabilecek çerezler, gerekli olduğu durumlarda kullanıcının açık rızası alınmadan etkinleştirilmez.

11. Çerezlerin Saklanma Süresi

Çerezlerin saklanma süreleri, çerezin türüne ve kullanım amacına göre değişmektedir.

Oturum çerezleri genellikle internet tarayıcısı kapatıldığında silinir. Kalıcı çerezler ise belirlenen sürenin sona ermesine, kullanıcının çerezi silmesine veya ilgili çerezin devre dışı bırakılmasına kadar cihazda kalabilir.

Çerezler aracılığıyla elde edilen kişisel veriler;

• İlgili mevzuatta öngörülen süre,
• Veri işleme amacının gerektirdiği süre,
• Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli süre,
• Hakların kullanılması veya hukuki taleplerin savunulması için gerekli süre

boyunca saklanabilir.

İşleme amacının ortadan kalkması ve verilerin saklanmasını gerektiren başka bir hukuki sebebin bulunmaması hâlinde kişisel veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

12. Çerez Tercihlerinin Yönetilmesi

İnternet sitemizi ilk ziyaretiniz sırasında gösterilen çerez bilgilendirme paneli üzerinden aşağıdaki seçimleri yapabilirsiniz:

• Tüm çerezleri kabul etme,
• Zorunlu olmayan çerezleri reddetme,
• Çerez kategorilerine göre tercih belirleme,
• Daha önce verdiğiniz onayı değiştirme veya geri çekme.

Kesinlikle gerekli çerezler, internet sitesinin çalışması ve güvenliğinin sağlanması için zorunlu olduklarından tamamen devre dışı bırakılamayabilir.

Çerez tercihlerinizi daha sonra internet sitesinin alt bölümünde bulunan “Çerez Ayarları” bağlantısı üzerinden değiştirebilirsiniz.

“Çerez Ayarları” bağlantısı bulunmuyorsa internet tarayıcınızın ayarlar bölümünü kullanarak çerezleri görüntüleyebilir, silebilir veya engelleyebilirsiniz.

Çerezleri tarayıcı üzerinden engellemeniz hâlinde internet sitesinin bazı işlevleri düzgün çalışmayabilir.

13. İnternet Tarayıcısı Üzerinden Çerezlerin Yönetilmesi

Çoğu internet tarayıcısı çerezleri otomatik olarak kabul eder. Bununla birlikte, tarayıcı ayarlarınızı değiştirerek;

• Çerezleri tamamen engelleyebilir,
• Yalnızca belirli internet sitelerinin çerezlerine izin verebilir,
• Üçüncü taraf çerezlerini engelleyebilir,
• Çerez yerleştirilmeden önce bildirim alabilir,
• Mevcut çerezleri silebilir,
• Tarayıcı kapatıldığında çerezlerin otomatik olarak silinmesini sağlayabilirsiniz.

Çerez yönetimine ilişkin adımlar kullandığınız tarayıcıya göre değişebilir. Güncel bilgi için ilgili internet tarayıcısının yardım veya gizlilik ayarlarını inceleyebilirsiniz.

14. Açık Rızanın Geri Çekilmesi

Zorunlu olmayan çerezlerin kullanılmasına onay vermeniz hâlinde, bu onayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Onayınızı geri çekmek için:

• İnternet sitemizdeki “Çerez Ayarları” bölümünü kullanabilir,
• İnternet tarayıcınızdan ilgili çerezleri silebilir,
• Zorunlu olmayan çerez kategorilerini devre dışı bırakabilir,
• [email protected] adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Onayın geri çekilmesi, internet sitesinin temel özelliklerinden yararlanmanızı engellemez. Ancak tercihlere, analize veya harici içeriklere bağlı bazı özellikler kullanılamayabilir.

15. İlgili Kişinin Hakları

KVKK’nın 11. maddesi kapsamında kişisel verileri işlenen ilgili kişiler;

• Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• Kişisel verilerinin işlenme amacını öğrenme,
• Verilerin işlenme amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Eksik veya yanlış işlenen kişisel verilerin düzeltilmesini isteme,
• Gerekli şartların oluşması hâlinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• Otomatik sistemler aracılığıyla gerçekleştirilen analiz sonucunda aleyhe bir durum ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kişisel verilerin hukuka aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğranması hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahiptir.

GDPR’ın uygulandığı durumlarda ilgili kişiler ayrıca;

• Kişisel verilerine erişme,
• Kişisel verilerinin düzeltilmesini veya silinmesini isteme,
• Veri işleme faaliyetinin sınırlandırılmasını talep etme,
• Veri taşınabilirliği talebinde bulunma,
• Meşru menfaate dayalı veri işleme faaliyetlerine itiraz etme,
• Verilen açık rızayı geri çekme,
• Yetkili veri koruma otoritesine şikâyette bulunma

haklarına sahip olabilir.

16. Hakların Kullanılması ve Başvuru

Kişisel verilerinize ilişkin taleplerinizi aşağıdaki yöntemlerle DYC Legal’a iletebilirsiniz:

Elektronik Posta Yoluyla

E-posta: [email protected]
Konu: Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Bilgi Talebi

Elektronik posta yoluyla yapılacak başvurularda, mümkünse Hukuk Bürosu sisteminde daha önce kayıtlı olan e-posta adresinin kullanılması rica olunur.

Şahsen veya Noter Aracılığıyla

Adres: Mustafa Kemal Mahallesi, Tepe Prime A Blok, No: 18, Çankaya/Ankara

Başvuru zarfının üzerine aşağıdaki ifade yazılmalıdır:

“Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi”

Başvurunun değerlendirilmesi için başvuru sahibinin kimliğini doğrulamaya ve talebin kapsamını belirlemeye yönelik ek bilgi veya belge istenebilir.

Başvurular, talebin niteliğine göre mümkün olan en kısa sürede ve kural olarak en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.

17. Üçüncü Taraf İnternet Siteleri

İnternet sitemiz, DYC Legal tarafından işletilmeyen üçüncü taraf internet sitelerine, sosyal medya platformlarına, iletişim uygulamalarına veya harita hizmetlerine bağlantılar içerebilir.

Bu bağlantılara tıklamanız hâlinde ilgili üçüncü tarafın internet sitesine yönlendirilirsiniz.

Üçüncü taraf internet sitelerinin çerez kullanımı, kişisel veri işleme faaliyetleri, güvenliği veya içerikleri DYC Legal’ın kontrolünde değildir. Bu nedenle ilgili internet sitesinin gizlilik ve çerez politikasını incelemenizi öneririz.

18. Çerez Politikasında Yapılabilecek Değişiklikler

Bu Çerez Politikası, kullanılan teknolojilerin, internet sitesi altyapısının, hizmet sağlayıcıların veya ilgili mevzuatın değişmesi hâlinde güncellenebilir.

Politikada önemli bir değişiklik yapılması hâlinde, internet sitesi üzerinden bilgilendirme yapılabilir veya çerez tercihlerinizin yeniden belirlenmesi istenebilir.

Politikanın güncel sürümü, sayfanın üst kısmında belirtilen son güncelleme tarihiyle birlikte dyclegal.com üzerinde yayımlanır.

19. İletişim

Bu Çerez Politikası veya kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

DYC Hukuk ve Danışmanlık
Adres: Mustafa Kemal Mahallesi, Tepe Prime A Blok, No: 18, Çankaya/Ankara
Telefon: +90 (312) 911 90 65
E-posta: [email protected]